1
00:01:10,580 --> 00:01:11,100
Kész.

2
00:01:11,440 --> 00:01:12,540
Jó estét, professzor.

3
00:01:13,400 --> 00:01:15,040
Láttad a videót, amit küldtünk neked?

4
00:01:15,880 --> 00:01:16,900
Igen, láttam.

5
00:01:17,440 --> 00:01:20,560
Mielőtt továbblépne a tárgyalással
Azt szeretném kérdezni, hogy érdekel-e a keresés

6
00:01:20,560 --> 00:01:22,480
megállapodás arról, hogy valamit nem küld vissza
nyilvános.

7
00:01:23,700 --> 00:01:24,340
érdekel.

8
00:01:25,160 --> 00:01:26,760
Hamarosan visszahívjuk a feltételekkel kapcsolatban.

9
00:01:27,200 --> 00:01:27,840
Egyetért.

10
00:01:54,860 --> 00:01:58,740
Lehet, hogy tévedek, de van egy olyan érzésem
ez a város valóban nagyon vendégszerető,

11
00:01:58,860 --> 00:01:59,060
tudod?

12
00:01:59,060 --> 00:02:03,660
Az emberek nagyon segítőkésznek tűnnek és
akkor ott van az a nagy kényelem, hogy sok van

13
00:02:03,660 --> 00:02:05,220
szép üzletek közvetlenül a ház alatt.

14
00:02:05,620 --> 00:02:07,280
Igazad volt, hogy elfogadtad a
transzfer.

15
00:02:07,380 --> 00:02:09,460
Belefáradtam abba a kis városkába
hegy.

16
00:02:09,560 --> 00:02:10,640
Úgy éreztem, megőrülök.

17
00:02:10,840 --> 00:02:11,940
Tényleg nem bírtam tovább.

18
00:02:12,660 --> 00:02:15,860
Nézd, szerelmem, mi történne
észrevett valakit, mert azzá vált

19
00:02:15,860 --> 00:02:17,020
tényleg elviselhetetlen.

20
00:02:17,180 --> 00:02:18,240
De hogy vagy az iskolában?

21
00:02:19,800 --> 00:02:21,520
Szépnek tűnik az osztály.

22
00:02:22,400 --> 00:02:25,500
Néhány nem akaró elemtől eltekintve,
minden rendben van.

23
00:02:25,500 --> 00:02:29,940
Biztos vagyok benne, hogy megvan a megfelelő adag
türelemmel sikerül beszerezni néhányat

24
00:02:29,940 --> 00:02:33,000
kiváló eredményeket, a diákoktól is
kevésbé szorgalmas.

25
00:02:33,180 --> 00:02:35,100
Az a fontos, hogy mindenki szeresse.

26
00:02:36,000 --> 00:02:39,740
Végül is olyan kevés kell ahhoz, hogy megszerettesse magát
a fiúk kedvessége.

27
00:02:40,260 --> 00:02:44,720
Ne felejtsd el, hogy mi is, a miénk
alkalommal megfejtettek bennünket.

28
00:02:45,560 --> 00:02:47,300
Szeretlek, amikor mester vagy.

29
00:02:47,680 --> 00:02:49,240
Most menekülök, mert későre jár.

30
00:02:49,880 --> 00:02:51,180
Hamarosan lemegyek vásárolni.

31
00:02:51,680 --> 00:02:52,660
Mit akarsz enni ma este?

32
00:02:53,620 --> 00:02:58,540
Egy szelet rántott hús és hogyan
Felvázolom az egyik csodálatosat

33
00:02:58,540 --> 00:02:59,880
paprika saláták.

34
00:02:59,960 --> 00:03:01,100
Rendben, főnök, meglesz.

35
00:03:01,920 --> 00:03:03,480
Viszlát, találkozunk ma este.

36
00:03:27,560 --> 00:03:28,820
Sziasztok srácok, hogy megy?

37
00:03:30,420 --> 00:03:31,680
Jó reggelt professzor.

38
00:03:32,680 --> 00:03:33,060
Jó reggelt.

39
00:03:45,440 --> 00:03:46,920
Akkor srácok!

40
00:03:47,600 --> 00:03:49,720
Egy perc késés elég ahhoz, hogy elkéss
szabadjára engedni.

41
00:03:59,880 --> 00:04:03,740
Ma egy témával foglalkozunk
különös történelmi érdeklődés,

42
00:04:04,120 --> 00:04:06,960
az egyik legvitatottabb szemponthoz kapcsolódik
aktuális ügyeinkről.

43
00:04:06,960 --> 00:04:11,140
Az örök konfliktus az emberek között
izraeli és palesztin.

44
00:04:11,880 --> 00:04:13,060
Egy véres konfliktus.

45
00:04:14,040 --> 00:04:16,800
Szeretném hallani a véleményét
a problémáról.

46
00:04:17,380 --> 00:04:21,300
Professzor úr, szükség van egy ilyenre
egész lecke erről.

47
00:04:21,620 --> 00:04:23,480
Véleményem szerint a probléma nagyon egyszerű.

48
00:04:24,600 --> 00:04:25,440
Ó, tényleg?

49
00:04:25,980 --> 00:04:27,800
Szóval hadd halljam, mit gondolsz.

50
00:04:28,620 --> 00:04:34,700
Látja, professzor, egészen addig az idiótáig
Billy Ladenről továbbra is énekelsz,

51
00:04:34,700 --> 00:04:36,820
mindig háborúnak érzik magukat, nem?

52
00:04:37,000 --> 00:04:37,800
Világos.

53
00:04:38,320 --> 00:04:40,720
Sajnálom, nem emlékszem, melyik a tiéd
vezetéknév.

54
00:04:41,160 --> 00:04:42,320
Morelli vagyok, professzor.

55
00:04:44,040 --> 00:04:45,340
Jól figyelj, Morelli.

56
00:04:46,280 --> 00:04:50,380
Ha máskor is mered használni
ezeket a kifejezéseket az órán, kihasználva

57
00:04:50,380 --> 00:04:55,640
a párbeszédet keresők kedvességéről
veled garanciát vállalhatok arra

58
00:04:55,640 --> 00:04:57,520
véget ért a tanéved.

59
00:04:58,220 --> 00:04:59,200
Tisztáztam magam?

60
00:05:05,500 --> 00:05:06,480
Jó reggelt, uram.

61
00:05:09,120 --> 00:05:10,300
Emlékszel rám?

62
00:05:17,690 --> 00:05:19,270
Tegnapelőtt találkoztunk.

63
00:05:21,090 --> 00:05:22,290
Miért csinálja ezt?

64
00:05:25,970 --> 00:05:28,790
Asszonyom, nézze, nem akarom elvinni
körül.

65
00:05:31,970 --> 00:05:32,730
asszonyom...

66
00:05:42,590 --> 00:05:45,410
De miért nem akar velem beszélni?

67
00:05:47,750 --> 00:05:48,130
asszonyom...

68
00:05:48,510 --> 00:05:49,710
Figyelsz rám?

69
00:05:51,590 --> 00:05:52,630
Figyelsz rám?

70
00:05:52,990 --> 00:05:54,210
Csak egy percet kérek.

71
00:06:00,620 --> 00:06:04,680
Az Egyesült Államok döntő beavatkozása d
– Amerika meghatározott egy sort

72
00:06:04,680 --> 00:06:05,360
ellenállás.

73
00:06:06,260 --> 00:06:10,180
Amíg Arafat emelvényt keresett d
megegyezés a fundamentalista erőkkel,

74
00:06:11,200 --> 00:06:11,500
Sharon...

75
00:06:11,800 --> 00:06:13,220
Eleget szórakoztál?

76
00:06:14,040 --> 00:06:17,240
Most Morelli megteszi nekem azt a szívességet, hogy elmegyek
azonnal az osztály.

77
00:06:17,900 --> 00:06:18,920
Azt mondtam, Morelli!

78
00:06:20,540 --> 00:06:23,400
Holnap reggel megbeszélem a tiédet
pozíciót az igazgatóval.

79
00:06:24,120 --> 00:06:24,720
Amíg újra találkozunk.

80
00:06:25,360 --> 00:06:25,960
Amíg újra találkozunk.

81
00:06:28,260 --> 00:06:31,400
Nem szabad megengedned magadnak a visszaélést
a türelmemből.

82
00:06:31,900 --> 00:06:32,980
Mindennek van határa.

83
00:06:34,280 --> 00:06:35,180
Világos voltam?

84
00:06:36,440 --> 00:06:40,060
Ami téged illet, hálás lennék a holnapi napért
beszélj az egyik szülőddel.

85
00:06:40,780 --> 00:06:42,000
Természetesen, professzor.

86
00:06:42,640 --> 00:06:42,900
Jól.

87
00:06:43,840 --> 00:06:46,000
Most visszakaphatjuk a sajátunkat
leckét.

88
00:06:47,520 --> 00:06:52,520
Amikor Izrael, a szerződés előtt
1980...

89
00:06:55,430 --> 00:06:56,550
Egy pillanat!

90
00:06:59,530 --> 00:07:00,370
Lotti asszony?

91
00:07:00,550 --> 00:07:00,750
Igen?

92
00:07:01,010 --> 00:07:01,510
neki.

93
00:07:02,070 --> 00:07:02,630
Köszönöm.

94
00:07:25,640 --> 00:07:26,520
Szia anya.

95
00:07:26,900 --> 00:07:27,260
SZIA.

96
00:07:27,580 --> 00:07:28,680
hogy telt ma a suli?

97
00:07:29,100 --> 00:07:31,660
A történelemtanár szeretne beszélni
veled holnap.

98
00:07:32,320 --> 00:07:33,300
Történt valami?

99
00:07:33,460 --> 00:07:35,060
Nem, csak azt hiszem, találkozni akar veled.

100
00:07:36,600 --> 00:07:37,020
Minden rendben.

101
00:07:44,570 --> 00:07:47,190
Tudod, majdnem reggel voltam
vitatkozni egy seggfejjel?

102
00:07:48,030 --> 00:07:48,530
Hogy lehet?

103
00:07:49,410 --> 00:07:53,670
Amint elhagyta a szupermarketet, felvette
mögöttem zavar.

104
00:07:53,990 --> 00:07:55,370
Mit akart, alamizsna?

105
00:07:56,410 --> 00:07:58,650
Vicces akarsz lenni ebben
este?

106
00:07:59,210 --> 00:08:02,390
Tudd, hogy a férfiak még mindig engem néznek
amikor az utcán sétálok.

107
00:08:03,070 --> 00:08:04,270
Aztán udvarolt neked.

108
00:08:05,050 --> 00:08:07,370
Ne aggódjon, ez gyakran előfordul a városban.

109
00:08:08,310 --> 00:08:09,970
Gyönyörű rózsát is küldött nekem.

110
00:08:11,570 --> 00:08:12,410
Kedves ember.

111
00:08:13,630 --> 00:08:15,050
Honnan szerezted a címet?

112
00:08:15,750 --> 00:08:19,070
Követt az ajtóig, és megteszi
kérdezte a portás a vezetéknevét.

113
00:08:21,350 --> 00:08:22,130
Figyelj, szerelmem.

114
00:08:23,710 --> 00:08:28,110
Nem kell történeteket kitalálnod
megérteni, ha 15 év házasság után

115
00:08:28,110 --> 00:08:29,050
Még mindig féltékeny vagyok?

116
00:08:29,610 --> 00:08:33,050
Azt hiszed, ezt én találtam ki
történetet, hogy megértsd, ha féltékeny vagy?

117
00:08:33,970 --> 00:08:35,370
Nem ez lenne az első alkalom.

118
00:08:36,090 --> 00:08:38,950
Emlékszel, mikor mit mondtál?
Rómába mentünk a konferenciára

119
00:08:38,950 --> 00:08:39,710
Etruszk civilizáció?

120
00:08:40,750 --> 00:08:42,690
Ó, nem, ez egy másik volt
mit.

121
00:08:42,690 --> 00:08:45,770
Aztán hazudtam, mert volt
Rájöttem, hogy megcsalsz.

122
00:08:47,550 --> 00:08:48,990
Ezt gondolod?

123
00:08:50,250 --> 00:08:52,150
Ne feledd, hogy soha nem kaptad meg tőlem
bevált.

124
00:08:53,010 --> 00:08:55,250
Mert nagyon ügyes voltál a bujkálásban
mindent.

125
00:08:55,550 --> 00:08:57,650
De hibát követsz el, ha azt hiszed, hogy én
ő hülye.

126
00:09:12,890 --> 00:09:15,850
A fiad viselkedése az órán az
nagyon furcsa.

127
00:09:17,110 --> 00:09:19,750
Nehezen tud beilleszkedni másokkal
srácok.

128
00:09:20,530 --> 00:09:23,970
Szülei gyakran kigúnyolják
elvtársak és szenvednek anélkül, hogy lenne

129
00:09:23,970 --> 00:09:24,450
reakció.

130
00:09:24,990 --> 00:09:27,750
Tanulmányi teljesítménye is nagyon magas
szűkös.

131
00:09:29,130 --> 00:09:32,030
Nem tudom, hogy te vagy a férjed vagy-e ott
észre valamit.

132
00:09:33,930 --> 00:09:36,630
Sajnos a férjem hat éve meghalt
baleset oka.

133
00:09:38,390 --> 00:09:41,950
Elment a fiamért az iskolából
és az autóját elütötte egy teherautó.

134
00:09:43,330 --> 00:09:47,390
Azonnal meghalt, miközben Marco megjelent
sértetlenül, legalábbis fizikailag.

135
00:09:48,330 --> 00:09:51,410
A szörnyű élmény után
fia soha többé nem volt ugyanaz.

136
00:09:51,990 --> 00:09:54,150
Még egy éve sincs pszichoterápiára
helyreállították.

137
00:09:55,730 --> 00:09:57,370
Sajnálom ezt, asszonyom.

138
00:09:58,390 --> 00:10:02,430
De kötelességemnek érzem ezt elmondani
Marco számára jobb a cím

139
00:10:02,430 --> 00:10:03,530
más iskola.

140
00:10:04,490 --> 00:10:07,750
Egy magániskolában több a környezet
kiválasztott és valószínűleg ő

141
00:10:07,750 --> 00:10:09,870
kicsit jobban tudna integrálódni.

142
00:10:12,790 --> 00:10:18,050
Ha lett volna anyagi lehetőségem
hogy beíratják egy magániskolába l

143
00:10:18,050 --> 00:10:22,250
– Már megtettem volna, de sajnos ezzel
hogy alig keresek a munkámmal

144
00:10:22,250 --> 00:10:23,870
Hónap végéig bírom.

145
00:10:24,650 --> 00:10:25,570
Értem, asszonyom.

146
00:10:25,910 --> 00:10:28,970
Megpróbálok beszélni a társaival
megoldást találni.

147
00:10:29,730 --> 00:10:31,190
Hamarosan értesítelek.

148
00:10:31,830 --> 00:10:33,310
Köszönöm szépen, professzor.

149
00:10:33,350 --> 00:10:34,330
Ez kötelesség, asszonyom.

150
00:10:36,750 --> 00:10:37,270
Üdvözlet!

151
00:10:38,370 --> 00:10:40,390
Tetszett neki a rózsa, amit küldtem neki.

152
00:10:40,790 --> 00:10:41,530
Hölgyem, várj!

153
00:10:42,610 --> 00:10:43,370
Kérem, csak egy...

154
00:10:43,370 --> 00:10:46,030
Ha nem hagyod abba a zavarást,
Esküszöm kihívom a rendőrséget!

155
00:10:49,560 --> 00:10:51,880
Abba kell hagynod az ugratást
árfolyamok.

156
00:10:52,260 --> 00:10:54,320
Annak a fiúnak nagyon szüksége van a tiédre
segítséget.

157
00:10:56,040 --> 00:10:57,680
És hogyan, professzor?

158
00:10:58,200 --> 00:11:01,460
Meg kell próbálnunk dobni a
vödör hideg vizet próbálni

159
00:11:01,460 --> 00:11:02,680
felébreszteni.

160
00:11:03,300 --> 00:11:06,260
Nem, már megtettem, de nem segített
semmi.

161
00:11:07,060 --> 00:11:07,880
Elég, Morelli!

162
00:11:09,740 --> 00:11:12,020
Együtt alkothattok egy csoportot
tanulmányozni.

163
00:11:12,840 --> 00:11:15,940
Egy ilyen típusú kísérlet lehet
képzését is szolgálja.

164
00:11:16,900 --> 00:11:21,020
Talán elfogadom a javaslatát,
egy feltétel mellett azonban.

165
00:11:21,400 --> 00:11:22,100
Milyen állapot?

166
00:11:24,260 --> 00:11:26,800
Hadd adjon nekem magánleckéket.

167
00:11:27,420 --> 00:11:27,760
Mi?

168
00:11:28,300 --> 00:11:29,660
Nem hiszek a fülemnek.

169
00:11:30,420 --> 00:11:31,600
Szeretnél magánórákat?

170
00:11:32,960 --> 00:11:34,300
Ezek az én problémáim.

171
00:11:34,640 --> 00:11:37,480
Ne avatkozz bele olyan dolgokba, amik nem a tiéd
az aggodalom, kérem, világos?

172
00:11:37,960 --> 00:11:39,460
Próbáld meg most abbahagyni.

173
00:11:41,200 --> 00:11:44,760
Menj vissza az órára, és kérd meg Tassi-t
együtt tanulni.

174
00:11:45,480 --> 00:11:49,140
Magánórákra, ha neked megfelel,
ma este kezdhetjük.

175
00:11:51,100 --> 00:11:56,120
A feltételem viszont az, hogy vállald
komolyan, és nem vesztegeti az időmet.

176
00:12:02,140 --> 00:12:03,200
Jó reggelt, Mrs. Lotti.

177
00:12:03,920 --> 00:12:04,740
Ki vagy te, elnézést?

178
00:12:05,280 --> 00:12:09,260
Több napja találkozunk és
még mindig úgy tesz, mintha nem ismerné fel az enyémet

179
00:12:09,260 --> 00:12:09,540
hang.

180
00:12:10,000 --> 00:12:11,060
Figyelj rám figyelmesen.

181
00:12:11,330 --> 00:12:14,470
Nem tudom, hogy szerezte meg az enyémet
telefonszámot, de ezt garantálom

182
00:12:14,470 --> 00:12:17,520
ha még egyszer megpróbálsz felhívni,
Értesítem a rendőrséget, ez világos?

183
00:12:22,980 --> 00:12:24,240
Baszd meg magad!

184
00:12:25,020 --> 00:12:26,900
Nagyon kedves vagy ma reggel.

185
00:12:27,700 --> 00:12:31,500
Bocs, szerelmem, de ma valaki
szívesen csínyt űz velem

186
00:12:31,500 --> 00:12:32,280
telefonszámokat.

187
00:12:32,500 --> 00:12:34,000
Talán ő lesz a titkos szeretőd.

188
00:12:34,220 --> 00:12:35,180
Ne légy hülye!

189
00:12:35,540 --> 00:12:38,280
Tudatni akartam veled, hogy ma este hazajövök
kicsit később.

190
00:12:39,160 --> 00:12:39,680
Miért?

191
00:12:39,820 --> 00:12:40,580
mit kell tenned?

192
00:12:41,120 --> 00:12:43,880
Semmi, magánórák egynek
lány az osztályomban.

193
00:12:44,300 --> 00:12:45,120
hazug vagy!

194
00:12:45,540 --> 00:12:47,440
Feltétlenül találkoznom kell néhány emberrel
kurva!

195
00:12:48,020 --> 00:12:49,640
Azt hittem, végeztél a tiéddel
baromság!

196
00:12:50,260 --> 00:12:51,200
Te vagy a szokásos disznó!

197
00:12:55,060 --> 00:13:02,520
Amikor a szerződés végre elkezdődött
a béke érdekében a palesztin nép a

198
00:13:02,520 --> 00:13:04,340
párbeszédet a fundamentalista csoportokkal.

199
00:13:04,900 --> 00:13:06,220
Egy kis narancssárga?

200
00:13:06,640 --> 00:13:07,400
Örömmel, anya.

201
00:13:07,700 --> 00:13:08,060
És neked?

202
00:13:08,180 --> 00:13:08,380
Igen.

203
00:13:08,900 --> 00:13:10,420
Bocs, Leo, hány óra van?

204
00:13:10,640 --> 00:13:11,260
Hét óra van.

205
00:13:12,260 --> 00:13:13,880
Elnézést, de van időpontom.

206
00:13:14,180 --> 00:13:15,480
Holnap reggel találkozunk az iskolában.

207
00:13:15,620 --> 00:13:16,760
Köszönök mindent, hölgyem.

208
00:13:16,860 --> 00:13:17,200
Holnapig.

209
00:13:17,600 --> 00:13:17,920
SZIA.

210
00:13:29,220 --> 00:13:31,180
Elnézést a késésért, professzor.

211
00:13:31,180 --> 00:13:32,420
Hogyan jutottál hozzá az alkalmazkodáshoz?

212
00:13:32,940 --> 00:13:33,240
Jól.

213
00:13:34,060 --> 00:13:36,060
A barátommal maradt tanulni.

214
00:13:36,920 --> 00:13:37,740
mit mond?

215
00:13:37,900 --> 00:13:38,880
Akarunk menni a házamba?

216
00:13:39,100 --> 00:13:39,740
Szívesen.

217
00:13:47,020 --> 00:13:47,540
Nos,

218
00:13:51,940 --> 00:13:53,300
Egy pillanatra kimegyek a mosdóba, jó?

219
00:14:01,840 --> 00:14:03,920
Kérhetek egy kólát?

220
00:14:04,200 --> 00:14:06,920
Balesetet okoztál,
de persze lehetséges.

221
00:14:06,940 --> 00:14:07,340
Köszönöm.

222
00:14:15,740 --> 00:14:19,700
Elnézést a rendetlenségért, professzor
de a szüleim kivannak dolgozni

223
00:14:19,700 --> 00:14:20,600
több napig.

224
00:14:20,820 --> 00:14:23,920
Kérem, álljon be a sorba, megyek
pillanat a fürdőszobában.

225
00:14:29,130 --> 00:14:32,890
Ha inni akarsz valamit,
egyedül is tálalható.

226
00:14:33,810 --> 00:14:35,450
Van whisky vagy kiváló konyak?

227
00:14:35,710 --> 00:14:37,670
Nem, köszönöm szépen, de én egy tébolygó vagyok.

228
00:14:39,290 --> 00:14:40,770
De fantasztikus.

229
00:14:41,050 --> 00:14:42,890
Nem gondoltam volna, hogy ilyen
erényes.

230
00:14:44,050 --> 00:14:48,370
Ha valami frisset akarsz, van valami a hűtőben
legyen coca cola és hagyjuk

231
00:14:48,370 --> 00:14:48,990
narancs szóda.

232
00:14:49,950 --> 00:14:52,470
Vagy ha tetszik, készítek egyet
citromlé.

233
00:14:52,630 --> 00:14:55,050
Nagyon finomak, tegnap szedtem őket
az én kertem.

234
00:14:56,530 --> 00:14:58,070
Köszönöm, nem, nem viszek semmit.

235
00:14:58,570 --> 00:15:02,030
Bárcsak sietne, mert
Sajnos egy vipera vár rám

236
00:15:02,030 --> 00:15:02,290
házat.

237
00:15:03,510 --> 00:15:05,450
Mit csinálsz, kígyókat gyűjtesz?

238
00:15:06,510 --> 00:15:09,190
Nem, a feleségemre gondoltam.

239
00:15:10,290 --> 00:15:14,250
Amikor elmondtam neki, hogy újra visszajövök
későn elkezdett mérget köpni.

240
00:15:14,910 --> 00:15:16,290
Akárcsak a viperák.

241
00:15:16,950 --> 00:15:19,430
Ó, talán nem nagyon bízik benne.

242
00:15:19,730 --> 00:15:22,750
Ez nem bizalmi probléma, csak egy
erős féltékenység.

243
00:15:23,490 --> 00:15:24,410
Ő egy börtönőr.

244
00:15:25,250 --> 00:15:28,370
Ha tehetné, bezárna a házba és
a kulcsokat a tengerbe dobná.

245
00:15:29,290 --> 00:15:31,030
Talán ez a határom.

246
00:15:32,230 --> 00:15:36,810
Több, mint 15 éve vagyunk házasok, és még nem fogunk élni
Nem tudtam megértetni vele, ki ő

247
00:15:36,810 --> 00:15:38,630
a legfontosabb dolog az életemben.

248
00:15:39,650 --> 00:15:42,330
Lehet, hogy a felesége féltékeny, mert ott van
csal.

249
00:15:43,550 --> 00:15:44,970
Soha nem csalnám meg a feleségemet.

250
00:15:47,070 --> 00:15:48,710
Ti férfiak mind egyformák vagytok.

251
00:15:49,030 --> 00:15:52,650
Mindig ezt mondod, aztán úgy elolvadsz
hó a napon az első adandó alkalommal.

252
00:15:52,650 --> 00:15:56,710
Szeretném emlékeztetni, hogy nem vagyok itt
árulásokról beszélni.

253
00:15:57,590 --> 00:16:00,210
Most kezdenéd a miénket
lecke, kérem?

254
00:16:01,250 --> 00:16:02,190
Igen, természetesen.

255
00:16:05,570 --> 00:16:06,770
Marco, kérsz egy kólát?

256
00:16:06,890 --> 00:16:07,810
Nem, anya, köszönöm.

257
00:16:16,110 --> 00:16:19,530
Nem értem, hogy csinálod
TV-vel tanulni?

258
00:16:25,210 --> 00:16:25,890
János...

259
00:16:29,310 --> 00:16:34,070
A fő ok, ami meghatározta
szakadás volt a két nép között...

260
00:16:34,070 --> 00:16:36,710
Nővér, nem bánod egy kis szünetet?

261
00:16:36,830 --> 00:16:37,850
nagyon fáradt vagyok.

262
00:16:38,630 --> 00:16:39,070
Rendben.

263
00:16:42,370 --> 00:16:46,430
Tudod, el akartam mondani neked, hogy nagyon
vonzó.

264
00:16:58,770 --> 00:17:03,150
Remélem hazudott nekem
érdeme annak, hogy soha nem árulná el az övét

265
00:17:03,150 --> 00:17:03,590
felesége.

266
00:17:06,620 --> 00:17:08,280
Elég, ki kell mennem wc-re.

267
00:17:09,140 --> 00:17:09,860
De nem vagy jól?

268
00:17:10,340 --> 00:17:12,240
Mert aki vécére megy, az ne maradjon
jó?

269
00:17:12,940 --> 00:17:13,700
Mi a fenéről beszélsz?

270
00:17:14,180 --> 00:17:17,220
Ne fáradj és fejezd be a tiédet
szar kutatás ezzel a számítógéppel,

271
00:17:17,550 --> 00:17:17,720
mi?

272
00:17:18,660 --> 00:17:19,100
Nyugodj meg.

273
00:17:19,300 --> 00:17:21,470
Ne fáradj és folytasd
tanulj, érted?

274
00:17:22,050 --> 00:17:22,860
értem én.

275
00:17:23,050 --> 00:17:24,260
Tessék, jó.

276
00:17:32,680 --> 00:17:33,820
A fiad az enyém.

277
00:17:35,220 --> 00:17:36,120
hogy érted?

278
00:17:37,640 --> 00:17:41,380
Úgy értem, ha nem adsz pénzt,
Előbb-utóbb bántani fogom őt.

279
00:17:43,060 --> 00:17:44,340
Elég, professzor.

280
00:17:44,520 --> 00:17:45,100
Kérem.

281
00:17:45,960 --> 00:17:47,420
Te kezdted ezt a játékot, nem?

282
00:17:47,600 --> 00:17:47,840
Nem.

283
00:17:53,300 --> 00:17:54,260
Gratulálok, professzor.

284
00:17:54,640 --> 00:17:57,360
Örömmel látom, hogy jól érzi magát
'bosszantja a tanítványait.

285
00:17:57,360 --> 00:18:01,600
Sajnos amíg a közelben vannak
akik kedvelik őt, a dolgok nem fognak változni

286
00:18:01,600 --> 00:18:02,480
soha ebben az országban.

287
00:18:03,280 --> 00:18:04,040
elnézést kérek.

288
00:18:04,300 --> 00:18:07,080
Nem, nincs miért bocsánatot kérni,
professzor.

289
00:18:07,420 --> 00:18:09,200
Kérem, azonnal hagyja el ezt a házat.

290
00:18:10,020 --> 00:18:10,340
Minden rendben.

291
00:18:16,190 --> 00:18:19,170
De nem várhattál tovább
mielőtt belép a szobába?

292
00:18:19,790 --> 00:18:23,330
Hát ha vártam volna még egy kicsit
abban a pillanatban, amikor megerőszakolt volna, húgom.

293
00:18:24,210 --> 00:18:26,210
Don't worry, the material is perfect.

294
00:18:58,690 --> 00:18:58,730
Legyen nyugodt.

295
00:19:29,640 --> 00:19:30,680
mit csinálsz?

296
00:19:31,200 --> 00:19:31,800
Maszturbálsz?

297
00:19:32,800 --> 00:19:34,300
disznó vagy.

298
00:19:47,820 --> 00:19:49,180
mi a probléma?

299
00:19:51,780 --> 00:19:54,560
Are you jealous even if I watch a porn movie?

300
00:19:56,240 --> 00:19:56,940
Adj egy puszit.

301
00:19:58,960 --> 00:20:00,060
Gyerünk, gyerünk.

302
00:21:57,170 --> 00:21:58,770
Jónak tűnik.

303
00:21:59,890 --> 00:22:01,010
Igen, jól sikerült szerelem.

304
00:22:01,690 --> 00:22:02,490
Igen.

305
00:23:34,370 --> 00:23:37,370
Ó, ó, ó...

306
00:24:04,370 --> 00:24:06,370
Ó, ó, ó...

307
00:24:46,070 --> 00:24:49,770
Ó, ó, ó...

308
00:25:09,510 --> 00:25:14,750
Ó, ó, ó...

309
00:25:37,730 --> 00:25:44,510
Ó, ó, ó...

310
00:26:04,370 --> 00:26:07,370
Ó, ó, ó...

311
00:26:25,030 --> 00:26:25,870
Elég volt!

312
00:26:30,070 --> 00:26:31,650
Kérlek gyere ki.

313
00:26:31,650 --> 00:26:36,840
Are you really sure, professor?

314
00:26:37,580 --> 00:26:41,780
If I go out, maybe I could meet
valaki...

315
00:26:42,340 --> 00:26:45,180
és mondd el neki, mi történt velem tegnap
este.

316
00:26:45,580 --> 00:26:47,420
mi történt veled tegnap este?

317
00:26:48,200 --> 00:26:49,320
Nem emlékeztetsz minket?

318
00:26:50,680 --> 00:26:52,600
Tegnap este otthon voltam a feleségemmel.

319
00:26:53,320 --> 00:26:55,660
Biztosan nem ismerhetem a tényeidet
személyes.

320
00:26:56,600 --> 00:26:57,680
Most azonnal menj ki a szabadba.

321
00:27:04,320 --> 00:27:05,260
Figyelj rám figyelmesen.

322
00:27:06,800 --> 00:27:08,860
Elfogyott a türelmem.

323
00:27:09,740 --> 00:27:10,780
Világos?

324
00:27:12,300 --> 00:27:15,080
Ha legközelebb bejövök
osztály...

325
00:27:15,080 --> 00:27:17,740
és látom ezt az egész rendetlenséget...

326
00:27:17,740 --> 00:27:22,300
Garantálom, hogy mindegyikőtöknek meglesz
elszenvedi a megérdemelt büntetést.

327
00:27:22,860 --> 00:27:24,000
Minden kegyelem nélkül.

328
00:27:24,640 --> 00:27:25,380
Világos voltam?

329
00:27:26,760 --> 00:27:28,020
Világos voltam?

330
00:27:28,460 --> 00:27:31,520
Csak kirúgott az osztályból
mert egy barátommal beszélgettem.

331
00:27:31,880 --> 00:27:33,920
Meg kell mondanod neki, hogy ne bánjon velem többé így
módon.

332
00:27:33,920 --> 00:27:36,840
Különben a bátyámmal megyünk
jelentse a rendőrségen.

333
00:27:37,120 --> 00:27:38,880
Láttad, mit próbált velem tenni tegnap
este?

334
00:27:39,300 --> 00:27:40,080
Jó voltál.

335
00:27:40,520 --> 00:27:42,560
Végül neked is sikerült megszerezned
őt.

336
00:27:42,960 --> 00:27:43,520
Ez természetes.

337
00:27:44,440 --> 00:27:47,840
Idén mindenképpen el kell fogadnom
érettség, és nem vesztegethetem tovább az időt.

338
00:27:48,720 --> 00:27:51,800
A középiskola igazgatójaként érdekel
mondd meg...

339
00:27:51,800 --> 00:27:55,260
hogy nagy hibát követtél el
válassza az iskolába járást

340
00:27:55,260 --> 00:27:55,860
felettesei.

341
00:27:56,420 --> 00:27:56,680
Miért?

342
00:27:58,140 --> 00:27:58,680
Miért?

343
00:27:59,440 --> 00:28:02,090
Mert kurvaként neked lett volna a
garantált jövő.

344
00:28:02,090 --> 00:28:06,290
És ha azt akarja, hogy beszéljek a professzorral...

345
00:28:06,290 --> 00:28:08,710
akkor bizonyítania kell nekem, hogy amit gondolok
ez igaz.

346
00:28:09,130 --> 00:28:09,470
Világos?

347
00:28:11,130 --> 00:28:12,410
Elnézést a késésért, hölgyem.

348
00:28:13,010 --> 00:28:16,970
Ne aggódj, elnézést, ha én
Megengedhetem, hogy zavarjalak.

349
00:28:17,410 --> 00:28:20,990
El akartam mondani neki, hogy ezek a srácok nem
többé nem kell betenniük a lábukat a házamba.

350
00:28:21,910 --> 00:28:24,830
Durvák, nem akarok velük lenni
nincs több dolga.

351
00:28:25,410 --> 00:28:26,710
Nagyon sajnálom, asszonyom.

352
00:28:27,630 --> 00:28:29,670
Ezen a ponton a legjobb beszélni a
igazgató.

353
00:28:30,470 --> 00:28:32,290
Hogyan találkozhatok vele?

354
00:28:33,050 --> 00:28:34,730
Nézd, ez nagyon egyszerű, hölgyem.

355
00:28:35,450 --> 00:28:38,390
Írásbeli kérelmet kell készíteni és
mutassa be a titkárságnak.

356
00:28:38,950 --> 00:28:41,230
Időpontot egyeztetnek Önnel belül
tíz nap.

357
00:28:43,070 --> 00:28:46,310
Hölgyem, egy dologról biztosíthatom.

358
00:28:46,970 --> 00:28:49,290
Mindent megteszek, hogy megpróbáljam
segíts neki.

359
00:28:50,690 --> 00:28:53,570
Gyerünk, emeld fel ezt az inget, és csinálj nekem
lásd a melleket.

360
00:28:59,940 --> 00:29:00,760
Ez rendben van.

361
00:29:01,760 --> 00:29:04,800
Jó drágám, de most le kell venned
teljesen.

362
00:29:06,580 --> 00:29:07,880
Nyugodtan megteheti.

363
00:29:20,350 --> 00:29:23,970
Most vedd ki a melleidet és simogasd meg
lassan a kezével.

364
00:29:40,540 --> 00:29:41,760
Szorítsd meg jól, gyerünk.

365
00:29:43,880 --> 00:29:45,460
Tetszik így?

366
00:29:46,640 --> 00:29:47,360
Biztosan.

367
00:29:48,860 --> 00:29:50,100
Most vedd le a melltartód.

368
00:29:55,520 --> 00:29:57,280
Azt akarod, hogy teljesen levegyem?

369
00:29:57,280 --> 00:29:58,340
Bizonyos.

370
00:30:07,260 --> 00:30:10,540
Most szeretném, ha te lennél
érintse meg.

371
00:31:29,210 --> 00:31:31,350
Mozogj, megőrjítesz,
gyerünk.

372
00:31:44,040 --> 00:31:45,640
Nyomja jól az ajkai közé.

373
00:31:52,160 --> 00:31:52,660
Tessék.

374
00:31:53,960 --> 00:31:54,920
Szóval jól sikerült.

375
00:32:05,110 --> 00:32:07,530
Tedd úgy, mint korábban, kicsim, nyisd ki jól
száját.

376
00:32:09,190 --> 00:32:09,790
mint ez.

377
00:32:11,110 --> 00:32:12,410
Vedd mélyen a torkodba.

378
00:32:51,920 --> 00:32:52,920
Még egy kicsit, gyerünk.

379
00:33:13,750 --> 00:33:15,150
Elnézést.

380
00:33:18,010 --> 00:33:18,070
Elnézést.

381
00:33:22,530 --> 00:33:23,230
Elnézést.

382
00:33:26,190 --> 00:33:26,970
Elnézést.

383
00:33:31,110 --> 00:33:31,830
Elnézést.

384
00:33:34,110 --> 00:33:34,350
Nem.

385
00:34:09,850 --> 00:34:11,590
mi az?

386
00:34:33,940 --> 00:34:35,340
mi...

387
00:36:16,110 --> 00:36:17,430
Ezek neked szólnak, hölgyem.

388
00:36:17,950 --> 00:36:18,650
köszönöm neki.

389
00:36:36,830 --> 00:36:38,470
Megértelek, professzor.

390
00:36:38,570 --> 00:36:40,670
Ezek a lányok provokáció
folytassa.

391
00:36:40,870 --> 00:36:44,230
Kiöltözve sétálnak és nézik, ahogy csinálod
fedje fel ki tudja milyen szándékait.

392
00:36:44,910 --> 00:36:47,990
Nézz meg mindent, ami lehet
azt mondta a lánynak, hogy egyedül vagyok

393
00:36:47,990 --> 00:36:48,430
hazugság.

394
00:36:49,910 --> 00:36:53,730
Professzor úr, ön a városból jött a városba
hegyi kisváros.

395
00:36:54,270 --> 00:36:57,230
Itt az emberek okosak, és neked maradnod kell
nagyon óvatos.

396
00:36:57,950 --> 00:36:59,870
Ellenkező esetben kockázatot jelenthet.

397
00:37:01,290 --> 00:37:04,730
Nézd meg ezeket, és próbáld elképzelni
mi történne, ha a kezünkbe kerülnének

398
00:37:04,730 --> 00:37:05,270
rossz.

399
00:37:05,570 --> 00:37:09,790
Senki sem kerülné el őket néhány évig
börtön, a szörnyűekről nem is beszélve

400
00:37:09,790 --> 00:37:12,070
következmények, amelyek a
a munkája.

401
00:37:12,890 --> 00:37:13,510
gondolsz rá?

402
00:37:14,650 --> 00:37:16,050
Mit javasolsz, mit tegyek?

403
00:37:17,630 --> 00:37:18,690
Semmi különös.

404
00:37:19,250 --> 00:37:21,630
Csak egy keveset kell elfogadnod
kompromisszum.

405
00:37:21,950 --> 00:37:25,210
Ami a lányt illeti,
elég lesz, ha szemet huny az övére

406
00:37:25,210 --> 00:37:28,630
tanulmányi teljesítményt és segít átadni
a záróvizsga.

407
00:37:29,210 --> 00:37:33,590
Ami engem illet, alig várom, hogy megmutassam őket
a második vállalkozásom, amiért vagyok

408
00:37:33,590 --> 00:37:36,130
Biztos vagyok benne, hogy tud segíteni nekem
értékes.

409
00:37:43,880 --> 00:37:44,320
Kész?

410
00:37:44,760 --> 00:37:46,420
Szia, megkaptad a rózsáimat?

411
00:37:46,660 --> 00:37:47,580
Csak kidobtam őket.

412
00:37:48,020 --> 00:37:50,060
Nézd, vesztegeted az idődet
pénzt.

413
00:37:50,480 --> 00:37:53,240
És ha még mindig hív,
Megkérem, hogy beszéljen a férjemmel.

414
00:37:54,040 --> 00:37:55,920
Azt hiszem, nem csináltam semmi rosszat.

415
00:37:56,260 --> 00:37:57,780
Csak virágot adtam neki.

416
00:37:57,880 --> 00:38:00,800
Talán egy kicsit dühös, mert az övé
a férj soha nem csinál ilyet.

417
00:38:01,260 --> 00:38:04,220
Hagyd békén a férjemet, és próbáld meg nem
zavarj jobban.

418
00:38:13,740 --> 00:38:15,120
Későre jár, szerelmem, viszlát.

419
00:38:16,000 --> 00:38:19,940
Ó, ma este ne várj rám,
Az igazgatóval vacsorázom, és beszélnie kell velem

420
00:38:19,940 --> 00:38:20,760
fontos projekt.

421
00:38:38,880 --> 00:38:43,150
Srácok, ma elkezdjük a kérdéseket
azokban a témákban, amelyeket megvitattunk

422
00:38:43,150 --> 00:38:43,860
ezekben a napokban.

423
00:38:44,980 --> 00:38:46,760
A könyvet a 9. oldalra nyithatod.

424
00:38:50,620 --> 00:38:51,800
Olvassa el az egész fejezetet.

425
00:38:52,880 --> 00:38:55,040
Mennem kell és beszélnem kell vele egy pillanatra
igazgató.

426
00:38:55,040 --> 00:38:55,760
Ó,

427
00:39:01,970 --> 00:39:02,750
sajnálom.

428
00:39:03,250 --> 00:39:06,050
Ne aggódjon, professzor, mondja meg, mit
tehetek érte.

429
00:39:07,410 --> 00:39:09,350
Csak meg akartam erősíteni a találkozót.

430
00:39:11,130 --> 00:39:12,490
4-kor megtehetjük.

431
00:39:12,930 --> 00:39:14,850
De előbb meg kell tenned egy kis szívességet.

432
00:39:15,190 --> 00:39:18,030
Menned kellene, és megvizsgálnod egy pillanatra
a női fürdőszoba.

433
00:39:18,790 --> 00:39:19,370
A fürdőszoba?

434
00:39:19,730 --> 00:39:21,010
Természetesen jól értette.

435
00:39:21,230 --> 00:39:23,510
Csak egy szívességet kérek,
professzor.

436
00:39:23,850 --> 00:39:24,850
Nincs ezzel semmi baj.

437
00:39:26,330 --> 00:39:26,910
Minden rendben.

438
00:39:30,100 --> 00:39:34,020
Hölgyem, ne aggódjon, segítek.

439
00:39:42,060 --> 00:39:43,900
Jó reggelt, professzor.

440
00:39:44,740 --> 00:39:46,540
Vártam rá.

441
00:40:30,990 --> 00:40:32,510
Tessék, jó.

442
00:40:32,510 --> 00:40:34,690
Nézz így rám, kicsim.

443
00:40:48,390 --> 00:40:49,290
Igen.

444
00:40:50,310 --> 00:40:51,010
Még egyszer, gyerünk.

445
00:40:52,190 --> 00:40:52,850
Folytatódik.

446
00:41:20,640 --> 00:41:22,160
Mutasd meg a sino-t.

447
00:41:28,040 --> 00:41:29,360
Nagyon ügyes vagy kicsim.

448
00:41:29,780 --> 00:41:30,940
Most mutasd meg a segged.

449
00:41:31,780 --> 00:41:32,560
Fordulj meg, gyere.

450
00:41:37,000 --> 00:41:38,220
nagyon szép vagy.

451
00:41:39,540 --> 00:41:40,120
Ez így marad.

452
00:41:42,920 --> 00:41:44,000
Most fordulj meg.

453
00:41:45,780 --> 00:41:47,500
Nyissa ki a lábát, és érintse meg magát.

454
00:41:53,000 --> 00:41:54,060
Jól van, kicsim.

455
00:41:54,220 --> 00:41:55,300
Érintse meg magát, gyerünk.

456
00:41:55,820 --> 00:41:56,640
Érintse meg magát.

457
00:41:57,500 --> 00:41:58,320
bámulatos vagy.

458
00:41:59,820 --> 00:42:01,320
Most mutasd meg a melleidet.

459
00:42:03,700 --> 00:42:04,860
A másik is, gyerünk.

460
00:42:10,500 --> 00:42:11,400
Érintse meg a punciját.

461
00:42:14,680 --> 00:42:16,680
Igen, húzza a kezét a puncijához.

462
00:42:17,120 --> 00:42:18,140
Mozgassa tovább a kezét.

463
00:42:19,600 --> 00:42:20,160
Erő.

464
00:42:25,660 --> 00:42:26,580
csinos vagy.

465
00:42:27,160 --> 00:42:28,360
Csodálatos cicád van.

466
00:42:29,020 --> 00:42:29,640
Fordulj meg most.

467
00:42:30,440 --> 00:42:30,960
Megfordul.

468
00:42:36,600 --> 00:42:38,120
Most tegye a kezét a falra.

469
00:42:39,820 --> 00:42:40,680
Itt, így.

470
00:42:41,400 --> 00:42:42,000
Stop.

471
00:42:42,500 --> 00:42:43,500
Ne mozdulj.

472
00:42:45,940 --> 00:42:47,540
Kérlek, maradj még így.

473
00:42:48,040 --> 00:42:50,740
Maradj még így, és ne mozdulj,
kérlek ne mozdulj.

474
00:42:51,060 --> 00:42:52,620
Ne mozdulj, bébi, ne mozdulj.

475
00:42:54,740 --> 00:42:55,800
nagyon szép vagy.

476
00:42:56,940 --> 00:42:57,780
Állj meg így.

477
00:43:10,170 --> 00:43:12,570
Igen, a segged megőrjít.

478
00:43:13,010 --> 00:43:14,150
Most fordulj meg és nézz rám.

479
00:43:16,250 --> 00:43:17,150
Itt, így.

480
00:43:18,870 --> 00:43:19,850
Maszturbálj, gyerünk.

481
00:43:30,580 --> 00:43:32,520
Emelje fel jobban a fegyverét, nem látok jól.

482
00:43:33,500 --> 00:43:34,100
Erő.

483
00:43:34,820 --> 00:43:36,060
Tessék, jól sikerült.

484
00:43:41,650 --> 00:43:43,030
Tedd vissza a kezed a puncidra.

485
00:43:52,520 --> 00:43:53,420
Fordulj meg újra.

486
00:43:54,320 --> 00:43:54,800
Megfordul.

487
00:43:58,990 --> 00:44:01,090
Vedd le a kezed a seggedről és állj úgy
előtt.

488
00:44:02,490 --> 00:44:03,210
Ne mozdulj.

489
00:44:04,250 --> 00:44:04,890
Állj meg így.

490
00:44:15,330 --> 00:44:16,870
Dögös puncid van.

491
00:44:18,770 --> 00:44:20,230
Szereted a kakast, mi?

492
00:44:39,520 --> 00:44:42,020
Megőrjítesz.

493
00:45:01,500 --> 00:45:02,920
Tartsa szorosan a szádban.

494
00:45:03,460 --> 00:45:03,660
Gyerünk.

495
00:45:04,460 --> 00:45:05,360
Itt, így.

496
00:45:10,300 --> 00:45:10,900
Maszturbál.

497
00:45:13,040 --> 00:45:14,100
Erősebb, gyerünk.

498
00:45:14,480 --> 00:45:14,980
Erősebb.

499
00:45:19,600 --> 00:45:20,200
Maszturbál.

500
00:45:27,110 --> 00:45:28,030
Szeretné megkóstolni?

501
00:45:44,260 --> 00:45:47,040
Szóval tetszett neki a meglepetés, amit adtam neki
talált?

502
00:45:47,300 --> 00:45:49,200
Ez a lány tényleg gyönyörű.

503
00:45:49,740 --> 00:45:51,020
Ez az én kis szállodám.

504
00:45:51,540 --> 00:45:54,260
Eladósodtam, hogy átvegyem,
de most már mind az enyém.

505
00:45:55,340 --> 00:45:57,020
Ő Giacomo Rossi, a kapusunk.

506
00:45:57,240 --> 00:45:58,780
Giacomo, találkozz Lotti professzorral.

507
00:45:59,100 --> 00:45:59,740
Sok öröm.

508
00:46:00,060 --> 00:46:00,800
Az öröm az enyém.

509
00:46:01,200 --> 00:46:03,640
Giacomo, add ide a kulcsot egy pillanatra
szerviz, kérem.

510
00:46:04,000 --> 00:46:04,360
Bizonyos.

511
00:46:08,560 --> 00:46:09,940
Kövess, mutatok egy szobát.

512
00:46:09,940 --> 00:46:10,940
Minden rendben.

513
00:46:15,410 --> 00:46:15,930
Kérem.

514
00:46:16,470 --> 00:46:16,830
Köszönöm.

515
00:46:20,610 --> 00:46:22,890
Menj előre, a kapcsoló be van kapcsolva
balra.

516
00:46:27,340 --> 00:46:28,300
mit gondolsz?

517
00:46:29,240 --> 00:46:31,240
Miért akarta megmutatni a szállodáját?

518
00:46:31,960 --> 00:46:33,960
Mert mától ő lesz az új
igazgatója.

519
00:46:35,060 --> 00:46:38,020
És ne aggódj az iskola miatt,
itt csak délután dolgozunk.

520
00:46:39,060 --> 00:46:42,580
Biztos ezer eurós fizetés
havonta lesz képes kielégíteni.

521
00:46:43,160 --> 00:46:44,800
Természetesen minden fekete pénz.

522
00:46:45,620 --> 00:46:47,080
Azt hiszem, nem tagadhatom meg.

523
00:46:47,720 --> 00:46:49,480
Nem lenne jó ötlet.

524
00:46:50,760 --> 00:46:53,920
Most muszáj mutatnom valamit
rendkívül bizalmas.

525
00:46:54,340 --> 00:46:55,820
Gyere kérlek.

526
00:47:00,370 --> 00:47:02,670
Van erre egy kétágyas szoba
éjszaka?

527
00:47:03,030 --> 00:47:03,890
Természetesen, uram.

528
00:47:04,090 --> 00:47:05,330
Megkaphatnám a dokumentumokat?

529
00:47:05,950 --> 00:47:06,790
Csak egy pillanat.

530
00:47:11,120 --> 00:47:11,760
Tessék.

531
00:47:15,830 --> 00:47:16,470
Kérem.

532
00:47:16,690 --> 00:47:17,050
Köszönöm.

533
00:47:21,840 --> 00:47:24,270
A szoba a 6. számmal szemben található
fogadás.

534
00:47:25,040 --> 00:47:26,140
Köszönöm szépen, később találkozunk.

535
00:47:26,920 --> 00:47:27,180
Nem

536
00:47:38,080 --> 00:47:40,320
Fantasztikusan hangzik számodra?

537
00:47:40,660 --> 00:47:42,760
Négy van elrejtve a szobában
kamerák.

538
00:47:43,220 --> 00:47:45,540
Egyszerre rögzítenek mindent
megtörténik.

539
00:47:46,060 --> 00:47:47,720
Nyomja meg a második gombot, professzor.

540
00:47:48,220 --> 00:47:49,900
Ez az egyetlen dolog, amit meg kell tennie.

541
00:47:53,760 --> 00:47:54,840
És miért engem választottál?

542
00:47:56,240 --> 00:48:00,440
Mondjuk ezek nagyon kényes dolgok
csak megbízható emberekre bízza.

543
00:48:00,720 --> 00:48:01,560
Akárcsak ő.

544
00:48:02,100 --> 00:48:04,360
Az ajtónálló az egyetlen, aki tisztában van vele
ezt a szobát.

545
00:48:06,280 --> 00:48:10,740
A videórögzítő rendszer az
alatti titkos szobában található

546
00:48:10,740 --> 00:48:11,200
fogadás.

547
00:48:11,680 --> 00:48:13,080
Rögzítsen mindent, ami történik.

548
00:48:15,920 --> 00:48:17,840
Mire kellenek a videók?

549
00:48:19,200 --> 00:48:20,300
Ez egy jövedelmező munka.

550
00:48:21,240 --> 00:48:24,900
Nagyon gyakran látni a szállodákban
akiknek van valami fontosuk

551
00:48:24,900 --> 00:48:25,640
elrejteni.

552
00:48:26,320 --> 00:48:30,020
Tegyük fel, hogy ez bizonyítja ezt
aztán mások pénzzé változtatják.

553
00:48:31,340 --> 00:48:35,980
Ha minden kész, nyomja meg az utolsót
gombot a jobb oldalon, és zárja be a szobát.

554
00:48:37,000 --> 00:48:38,880
Nos, elhagyom, mert van egy találkozóm.

555
00:48:40,020 --> 00:48:40,400
Később.

556
00:51:43,540 --> 00:51:44,180
Nem.

557
00:52:33,800 --> 00:52:34,760
Ah!

558
00:53:10,740 --> 00:53:12,140
Nem.

559
00:53:50,790 --> 00:53:52,090
Ó!

560
00:54:25,570 --> 00:54:26,150
Ó!

561
00:55:20,040 --> 00:55:21,440
Ó!

562
00:55:52,050 --> 00:55:52,230
Ó!

563
00:56:22,050 --> 00:56:22,450
Ó!

564
00:57:16,910 --> 00:57:18,310
Ó!

565
00:57:35,170 --> 00:57:36,570
Ó!

566
00:58:12,530 --> 00:58:13,930
Ó!

567
00:58:39,170 --> 00:58:39,350
Ó!

568
00:58:40,770 --> 00:58:41,150
Ó!

569
00:58:51,360 --> 00:58:52,760
Ó!

570
01:00:14,890 --> 01:00:16,300
Ó!

571
01:01:03,580 --> 01:01:04,160
Ó!

572
01:01:57,520 --> 01:01:58,920
Ó!

573
01:02:19,680 --> 01:02:21,080
Ó!

574
01:04:00,520 --> 01:04:02,400
Igen, mozogj.

575
01:04:17,210 --> 01:04:18,610
Igen, mozogj.

576
01:07:11,170 --> 01:07:15,590
Amikor Clinton elnök eljutott
beszélni a palesztin tárgyalókkal,

577
01:07:16,690 --> 01:07:20,650
megállapodott a létrehozásának hasznosságáról a
órakor tartandó találkozó a felek között

578
01:07:20,650 --> 01:07:22,410
A Fehér Ház még ebben az évben.

579
01:07:22,990 --> 01:07:25,610
Figyelmeztették őket erre az új stratégiára
a felső...

580
01:07:25,610 --> 01:07:27,270
Professzor úr, elnézést, bemegyek egy pillanatra
fürdőszoba.

581
01:07:28,390 --> 01:07:30,210
Most nagyon elfáradtál,
Morelli.

582
01:07:31,030 --> 01:07:32,930
Professzor úr, mit csináltam már megint?

583
01:07:33,530 --> 01:07:36,470
Abba kell hagynod azok bosszantását, akik odajönnek
iskolába tanulni.

584
01:07:37,630 --> 01:07:39,790
Holnap reggel szeretnék beszélni a szüleiddel
szülők.

585
01:07:40,730 --> 01:07:42,610
Szerintem van egy kis probléma.

586
01:07:43,190 --> 01:07:45,710
Apám börtönben van, anyám
három éve megszökött.

587
01:07:46,210 --> 01:07:49,650
Talán rá tudnám venni, hogy beszéljen velem
nővére, de ő elfoglalt, hogy legyőzze az összeset

588
01:07:49,650 --> 01:07:49,850
napon.

589
01:07:50,010 --> 01:07:51,930
Nekünk is enni kell, professzor.

590
01:07:52,010 --> 01:07:53,190
Azonnal hagyja el az osztályt.

591
01:07:53,650 --> 01:07:55,450
Mondtam, hogy azonnal gyere ki,
Morelli.

592
01:07:55,670 --> 01:07:56,070
Megértetted?

593
01:08:05,040 --> 01:08:07,000
Nos, folytathatjuk.

594
01:08:09,290 --> 01:08:10,950
Itt vagy, kurva, mi?

595
01:08:12,030 --> 01:08:14,190
Kirúgtál az osztályból,
boldog vagy?

596
01:08:16,270 --> 01:08:17,150
Valami probléma?

597
01:08:17,650 --> 01:08:18,230
Kilencedik.

598
01:08:21,930 --> 01:08:25,950
Ha most nem azt teszed, amit mondok,
Esküszöm, hogy hazakísérlek

599
01:08:25,950 --> 01:08:26,290
darabokat.

600
01:08:26,590 --> 01:08:27,070
Megértetted?

601
01:08:28,290 --> 01:08:31,390
Sajnálom, de délután kell
ingyenes.

602
01:08:32,050 --> 01:08:33,950
Van néhány ügyem.

603
01:08:34,610 --> 01:08:36,170
Remélem nincs semmi komoly.

604
01:08:37,710 --> 01:08:39,810
Az enyémre kell szánnom egy kis időt
felesége.

605
01:08:40,750 --> 01:08:42,950
Az elmúlt hetekben van egy kis
elhanyagolt.

606
01:08:44,890 --> 01:08:47,630
Ha szerelemről van szó, akkor nincs ilyen
probléma.

607
01:08:47,870 --> 01:08:49,190
Ma este megyek a szállodába.

608
01:10:55,970 --> 01:10:58,510
Emeld fel a szemed, nézz rám.

609
01:11:09,290 --> 01:11:10,630
Nézz rám, gyerünk.

610
01:11:11,130 --> 01:11:12,030
Maszturbálj most.

611
01:11:23,630 --> 01:11:24,870
Szóval gyerünk.

612
01:11:25,590 --> 01:11:25,930
Jó.

613
01:11:26,730 --> 01:11:27,270
Gyorsabban.

614
01:13:09,240 --> 01:13:09,560
Nem.

615
01:13:09,700 --> 01:13:10,000
Nem, mögötte.

616
01:13:10,740 --> 01:13:11,200
Igen, gyerünk.

617
01:13:21,480 --> 01:13:25,940
Nem ez az első alkalom, hogy rajtakapsz
szamár, mi?

618
01:13:28,720 --> 01:13:29,600
Trója.

619
01:13:30,820 --> 01:13:32,620
Tetszik, mi?

620
01:13:33,960 --> 01:13:36,920
Szereted érezni, hogy elrontják, mi?

621
01:13:36,920 --> 01:13:37,000
Nem.

622
01:13:49,080 --> 01:13:50,620
Maradj még így.

623
01:13:51,420 --> 01:13:52,740
Ne mozdulj.

624
01:14:04,020 --> 01:14:04,720
Igen.

625
01:14:08,340 --> 01:14:08,540
Nem.

626
01:14:15,840 --> 01:14:19,780
Vedd a szemedbe az egészet, kurva.

627
01:14:25,100 --> 01:14:28,020
És nyisd ki a szádat.

628
01:14:28,680 --> 01:14:29,400
mint ez.

629
01:14:30,260 --> 01:14:30,960
Igen.

630
01:14:38,170 --> 01:14:39,230
Szóval, menjünk?

631
01:14:39,750 --> 01:14:40,170
Ahol?

632
01:14:40,170 --> 01:14:43,730
Találj ki néhány ötletet,
de próbálj sietni, mert nincs sok

633
01:14:43,730 --> 01:14:44,670
rendelkezésre álló idő.

634
01:14:57,300 --> 01:14:57,860
Szeretet!

635
01:15:00,660 --> 01:15:01,220
Szeretet!

636
01:15:08,710 --> 01:15:09,570
hol vagy?

637
01:15:11,950 --> 01:15:12,510
Szeretet!

638
01:15:29,770 --> 01:15:30,330
Jó reggelt.

639
01:15:30,610 --> 01:15:30,950
Üdvözlet.

640
01:15:31,630 --> 01:15:33,050
Van ingyenes kétágyas szobája?

641
01:15:33,670 --> 01:15:33,970
Bizonyos.

642
01:15:34,230 --> 01:15:36,070
Megkaphatnám az iratait,
kérem.

643
01:15:36,330 --> 01:15:36,790
Szívesen.

644
01:15:37,830 --> 01:15:38,970
Tudsz adni egy dokumentumot?

645
01:15:46,690 --> 01:15:47,240
Kérem.

646
01:15:51,100 --> 01:15:52,540
A szoba elöl van.

647
01:15:52,780 --> 01:15:53,160
Köszönöm.

648
01:15:53,700 --> 01:15:54,060
Később.

649
01:16:02,570 --> 01:16:03,130
Kérem.

650
01:16:19,390 --> 01:16:20,210
Kérem, foglaljon helyet.

651
01:16:21,750 --> 01:16:22,290
Nem.

652
01:16:22,310 --> 01:16:23,190
Gyerünk, ne csináld.

653
01:16:23,610 --> 01:16:24,750
Egy pillanat, gyerünk.

654
01:16:40,090 --> 01:16:41,130
csinos vagy.

655
01:16:41,490 --> 01:16:42,450
Engedj el, gyerünk.

656
01:16:42,470 --> 01:16:44,470
Nem akarsz elmenni, hanem itt akarsz maradni.

657
01:16:45,870 --> 01:16:46,710
jól tudom.

658
01:18:35,240 --> 01:18:36,500
Most adj egy puszit.

659
01:18:46,970 --> 01:18:48,500
Ugyan, ki a fasz?

660
01:18:49,470 --> 01:18:50,470
Gyerünk, vigyük, gyerünk.

661
01:18:58,510 --> 01:18:59,990
bámulatos vagy.

662
01:19:01,110 --> 01:19:01,870
Folytasd.

663
01:19:03,890 --> 01:19:04,310
Gyerünk.

664
01:19:16,500 --> 01:19:16,920
Te vagy...

665
01:20:22,570 --> 01:20:23,970
Te vagy...

666
01:21:12,240 --> 01:21:14,080
Gyönyörű vagy.

667
01:21:15,060 --> 01:21:16,460
csinos vagy.

668
01:21:24,560 --> 01:21:30,540
Ó, ó, ó!

669
01:21:30,540 --> 01:21:32,980
Ó, ó, ó!

670
01:21:34,620 --> 01:21:37,480
ott van a szívem...

671
01:21:49,320 --> 01:21:49,860
Igen!

672
01:21:50,220 --> 01:21:51,180
Igen, így, úgy!

673
01:22:30,870 --> 01:22:32,010
Nyisd ki a szád!

674
01:22:32,690 --> 01:22:33,170
Nyitott!

675
01:23:00,170 --> 01:23:00,890
Kész?

676
01:23:01,250 --> 01:23:02,330
Jó estét, professzor.

677
01:23:03,170 --> 01:23:04,870
Láttad a videót, amit küldtünk neked?

678
01:23:05,510 --> 01:23:06,730
Igen, láttam.

679
01:23:07,250 --> 01:23:10,370
Mielőtt folytatná a tárgyalást,
Azt szeretném kérdezni, hogy érdekel-e a keresés

680
01:23:10,370 --> 01:23:12,930
megállapodást arról, hogy nem intézik a dolgot
nyilvános.

681
01:23:13,530 --> 01:23:14,150
érdekel.

682
01:23:14,950 --> 01:23:16,570
Hamarosan visszahívjuk a feltételekkel kapcsolatban.

683
01:23:17,010 --> 01:23:17,530
Egyetért.

684
01:23:29,170 --> 01:23:30,050
vége.

685
01:23:30,870 --> 01:23:34,530
Legalább próbálj meg beszélni az igazgatóval
hátha tud valamit.

686
01:23:35,570 --> 01:23:40,110
Tegnap beszéltem vele, nemet mondott
bármit megtehet.

687
01:23:42,430 --> 01:23:44,030
Már eladta a felvételt.

688
01:23:46,710 --> 01:23:47,870
Nincs mit tenni.

689
01:23:48,910 --> 01:23:51,390
Sajnálom, szerelmem, de én ezt nem akartam
mindez megtörtént.